PRESENTATION
Marcella Maltais was born in Chicoutimi (Canada) on October 9, 1933 and died in Québec on September 18, 2018.
She spent her life between Canada, France and Greece. During her sixty-year career, she has participated in more than fifty exhibitions in various countries. She explored different aspects of painting without regard to trends and fashions, following her own vision of pictorial light.
Her artwork is presented according to the style and eras of her life:
1. The School Years (1950-1956)
2. The Lyric Years (1957-1967)
3. The Light Years (1968-2018)
TO SEE THE PHOTO GALLERY OF THAT PERIOD, GO TO: LES ANNÉES D'ÉCOLE
Marcella Maltais was born in Chicoutimi, Canada, In 1933. After a few years in Riviere-du-Loup, the family settled in Quebec City. Starting in 1946, while in secondary school, she attended the Saturday children class at the Quebec school of Fine Arts.
In 1949, after completing grade 12, she worked daytime in professionals’ offices and attended night classes and workshops at the Quebec school of Fine Arts. At that time, Jean-Paul Lemieux and Jean Dallaire were professors.
During summertime holidays, with her friends, François Soucy, Claude Picher and Edmund Alleyn, she put down her easel in the region of Charlevoix and at the Ile d’Orleans, in the province of Quebec.
In March 1955, for the first time, she exhibited her work in the hall of the Palais Montcalm in Quebec City.
«What a great chance for me that I had two master painters in Jean-Paul Lemieux and
Jean Dallaire. These years (1950 to 1954) were determinant in my studies. I discovered
Cézanne, the impressionism, Vuillard, Derain, the cubism. (... ) My first painting showed the
streets of Quebec and the landscapes of Les Éboulements. Afterword, around 1954-1955,
my painting became more or less expressionist. I was influenced by the modernizing
academism ».
(Translated from Michel Camus, Interview with Marcella Maltais, Obliques,
no 16-17, Borderie Editions, Nyons, France, 1978).
TO SEE THE PHOTO GALLERY OF THIS PERIOD, GO TO : LES ANNÉES D'ÉCOLE
TO SE THE PHOTO GALLERY OF THIS PERIOD, GO TO: LES ANNÉES LYRIQUES
ABSTRACT ART (1956-1967):
In 1955, Marcella Maltais left Quebec City for Montreal. She joined to the «automatists» painters’ group such as Guido Molinari, Claude Tousignant, Marcelle Ferron and Rita Letendre. Her painting evolved towards the abstract. She exhibited her palette knife oil paintings in several Montreal galleries as well as in the Montreal Museum of Fine Arts. The art critics compared her pictorial research as the one accomplished by Borduas and Riopelle in addition to emphasize her strength of expression and her originality.
In 1958, Maltais realized her dream by settling down in Paris. She met Paul-Emile Borduas while he was living in her neighborhood, and many other artists such as: Jean-Paul Riopelle, Alberto Giacometti, Samuel Becket, Yves Klein, etc. Not having a workshop, she devoted her work mainly in small drawings and collages.
«The year 1956 was the breakup. I burned everything that I adored: Vermeer, Vuillard,
painting from the past era. All my energy joined to burst into my new nonfigurative style.
That was the only way possible (…) I painted and exhibited prolifically while receiving the
best critics (…) At the age of 25 years, I was a mostly recognized painter! (...) If I continued
my career with the same abstract strength, I would quickly reach in Montreal my summit,
a false summit: one kind of spiritual leader, an official painter showered with bursaries
and honors».
(Translated from Michel Camus, Entretien with Marcella Maltais, Obliques,
no 16-17, Borderie Editions, Nyons, France, 1978).
TO SEE THE PHOTO GALLERY OF THIS PERIOD, GO TO : LES ANNÉES LUMIÈRES
New painting) Luminous figurative art (1968-2018):
In 1960, in her first trip to Greece, she discovered the island of Hydra. The artist was dazzled by the Greek light. She bought an old house falling into ruins. She restored it gradually in order to make a workshop. From then on, she stayed there many months each year. Her paintings lightened but the abstraction research led her to a wall. She had explored this means of expression and now she was at an impasse pictorial and existential.
In Hydra during the summer of 1968, looking at the scenery through her window, she mechanically took her brushes and painted the light on the landscape: it was a revelation. She rediscovered liking to paint, and now she was back to the figurative painting with the importance of the light as she done during the seventies.
" I reached the limits in abstract painting. I had a feeling that the painting can be something
else: an exceptional global experience. I was searching in a mixed-up state a
superior dimension (…) For endless months, I destroyed every painting that I produced
until the day that I was in Hydra. I got the idea to paint the landscape from the view of
the window. I did not understand what happened, but I followed my inspiration. I had
the impression to be a painter who SEES for the first time my life. I found what I searched
vaguely ".
(Translated from Marcella Maltais, Workshop notes, Beffroi Editions, 1991)
THE SEVENTIES
During the seventies, living in Greece many months per year, her work was affected by introducing the light as a focal point in her new style of painting. It is in Hydra, that Marcella went back to figurative style.
In 1972, she visited her brother Michel who lived in an old house in St-Isidore de Beauce, in the province of Quebec. She was taken with the house and bought it for a reduced price. From then on, she shared her life between three countries and three lights: France, Greece and Quebec.
Marcella expressed her revelation through a following poem:
The Hydra Rock broke my heart. I tided myself to it, resistant to the torture of thirst,
hunger calling for liberation by death.
I listened to the infernal hammering of all the stones, echoing into infinity in my creasy head.
I open my eyes to the implacable sun which blinded them, I defied the fire from the sky,
I stole it.
I stole the blue from the sky, the blue from the sea, I spread out my burning over all the roofs,
all the rocks, all the land.
And my view is purified. My view is triumphant.
This morning, I listen to the silence and the limpid light cross my eyes washed by rain
(May 1973)
(Translated from Marcella Maltais, Workshop Notes, Beffroi Editions, 1991)
THE EIGHTIES
During summers in the eighties, Marcella Maltais settled in St-Isidore de Beauce. The shed used as a workshop became rapidly too small. With the help of her brother Michel, a new workshop was built larger and more luminous allowing to create larger size paintings. She pursued her research by exploring the lights of Beauce, Paris and Greece.
« The choice of a lively landscape as a starting point is an appropriate light discipline.
I do not paint this roof, this tree, this stone; I paint the light on that roof, on that tree,
on that stone. The landscape contained all the possible plans, and all of them are bathed
with only one light which is life, which is color and that light vibrates differently in
each plan, which is a piece of roof, a patch of a rock, a tree trunk. »
(Translated from Marcella Maltais, Workshop notes, Beffroi Editions, 1991)
THE NINETIES
This decade is characterized by the presence of large size paintings. Maltais pursued to paint what is surrounding her: still life in the workshop, the neighbourhood life of Paris which she frequented and the infinite landscape of Québec. She created many large size polyptych on Paris as « Voyage au bout de la Seine » and « Au quai de Jemmaps ». Her work reached the summum with « Taïga », polyptych of 20 paintings inspired by her trips in the North of Quebec, a print of immensity and beauty. She pursued her work without taking in consideration of the trends and the fashion but she was guided by the masters and her own vision of the light.
Marcella Maltais died in 2018.
« The greek light is static. It embraces each element of the landscape: it immobilizes
even the flowers. It is steady, obsessive and tragic. Paris, it is the interiority.
The measured french light put everything in place at its exact value. The neighbourhood
of the grand masters push us to dig deeper in our finds. In Quebec, the light is brutal,
metallic and changing. Its hardness is not the same as the greek light which is eternal
and mystic. The Quebec’s light is a challenge to the pioneers’ axe and the painter’s eye.
In my work, these three countries overlap and bring in my pictural research where
the light is an absolute priority and the problems non stop different and renewed.
The unity seems to be found in the silence of my parisien workshop and in the
confrontation with the grand ghost which haunt again the city: Delacroix, Manet, Vuillard
and others.>
(Translated from Marcella Maltais, Workshop notes, Beffroi Editions, 1991)
Les vieux toits de Québec, vers 1950
Huile sur carton, 60 x 45 cm
"Mes tout premiers tableaux : rue de Québec et paysages des Éboulements, furent peints tout à fait spontanément."
Les buttes, vers 1950
Huile sur carton, 45 x 53 cm
Autoportrait, vers 1950
Huile sur carton, 63 x 45 cm
Jeune garçon au chapeau de paille, vers 1950
Huile sur carton, 34 x 68 cm
Le shampoing, vers 1950
Huile sur carton, 51 x 45 cm
Tatie Dallaire, vers 1950
Huile sur carton, 67 x 64 cm